Transferred from Honorable Jenni's Blog #2

Hai! I greet you all once more, in spirit of joyous [ka-shin -- activeness]. Have now settled into new quarters in Minmatar Government station. Am now seriously considering moving my possessions out of previous station as it is 16 jumps away, in next region. Studies not going too well, as short of the ISKs to buy advanced study texts. But am finding missioning very hard without Honble Jenni to back up my meagre efforts.

Am also disappointed in new certificate system -- my efforts [will?] go unrecognised :: all [of the] certificates appear directed towards skills in killing people and not being killed -- [there is] no professional route to recognise scientists (although [I] have seen reference to "researchers").

But am hopeful that I may be able to sell some of my salvage and make small money that way. May I repeat my thanks to all the pirates who have not shot down my humble and insignificant ship, and to my agent who has given me missions when asked, but otherwise has left me alone.

May the [cherry]-blossom [avalanche] down upon you all.

Baihua, daughter of Heng, [commonly calling herself] White Carnation.

Transferred from Honorable Jenni's Blog #1

Is this working? Unit: translate from Yuen-Ho to Standard. Output as [text-by-four]. Acknowledge.

Oh -- text. [Vocalisation] is operative.




Hai! Honorable Capsuleer Jenni have allowed me to introduce myself: I am Baihua, daughter of Heng; [sha-mei -- commonly calling myself] White Carnation. I am graduate of School of Applied Knowledge, but by the kindness of Honble Jenni and DrDrDr Ursus I have relocated myself away from the bustle of Jita-sector, to the peace and quiet of Minmatar Metropolis, here to pursue a career in Science and Technology.
But at present I am dependent upon the charity and kindness of my friends, as none of the noble academies within my reach will speak to me, as they know nothing of me. So I am running missions for the Minmatar State to evidence my [wa-te -- willingness to serve].

So far I have worked for three agents,who give me missions to do. My first agent was a big man, and often asked me to fetch things for him, and do other things several of which were [kin shoshin -- borderline honest] but then Jenni introduced me to one of her old agents (I am living in the area where she first started off) who offers me things that I feel capable of (heretofore Honble Jenni have kindly flown wing with me on combat missions and without her I could not have survived). But with what I have earned, I have now bought a slightly-used Caldari Cormorant on the market, so that I can fight and then salvage. Now I am learning to fly an Industrial so that I no longer need to depend on others for transportation.
Then I must "get my head down" (a lovely expression Jenni have taught me) and start to learn my advanced science courses so that I can look up agents with whom to work.

May I thank all those who has helped me in my voyage so far, not least the various [inuton -- pirates] who have not shot down my weak and unimpressive ships. Long may it continue.

And may the [Great Bird of the Galaxy] nest on your [jo-moku -- rooftop]


[Revised 220709]